juanj57816a85@outlook.com

時候：
11.13-12.04.2017，喬治．歐威爾《緬甸歲月》（聯經）
10.16-11.06.2017，韋勒貝克《屈就》（麥田）
9.4-10.2.2017，三島由紀夫《鏡子之家》
8.7-8.28.2017，讀安東尼．伯吉斯《發條橘子》（臉譜）
6.5-7.24.2017，讀赫拉巴爾《河畔小城三部曲》（大塊）
3.6-3.27.2017，Ben Okri之《魔幻年月》（商周）
1.16-1.23.2017，2.6-2.13.2017，安部公房《沙丘之女》（聯經）
8.29-10.3.2016，瑪格麗特‧莒哈絲之《副領事》、《印度之歌》（聯經）
8.1-8.22.2016，瑪格麗特‧莒哈絲之《勞兒之劫》（聯經）
5.9.2016~6.6.2016，羅貝托．博拉紐《狂野追尋》
2.22.2016~3.14.2016，米蘭．昆德拉《笑忘書》
10.5~11.23.2015，夏目漱石《心》＋大江健三郎《水死》
6.1.2015~8.3.2015，杜斯妥也夫斯基之《附魔者》
4.20.2015~5.18.2015，黃皙英（Hwang Suk Young）之《悠悠家園》（印刻）
1.19.2015~2.23.2015，帕斯特納克之《齊瓦哥大夫》（桂冠）
11.17.2014~12.08.2014，品瓊之《第四十九號拍賣物》（結合文學）
10.20.2014~11.10.2014，莎士比亞之《狂風雨》（版本不限）
9.15.2014~10.6.2014，世界文學精讀讀書會：康拉德之《黑暗之心》（聯經）
8.11.2014~9.1.2014.2014 世界文學精讀念書會：葛蒂瑪之《朱利 翻譯子民》（桂冠）
5.5.2014~6.9.2014 世界文學精讀念書會：湯瑪斯．曼之《魔山》（桂冠）
2.10.2014~3.3.2014 世界文學精讀念書會：荷塔‧慕勒之《風中綠李》（時報）
1.6.2014~1.27.2014世界文學精讀念書會：喬治．培瑞克之《W或童年回想》（聯合文學）
8.5-9.9.2013 世界文學精讀讀書會：杜斯妥也夫斯基之《卡拉馬助夫兄弟們》（下）（桂冠）
7.8-7.29.2013世界文學精讀念書會：杜斯妥也夫斯基之《卡拉馬助夫兄弟們》（上）（桂冠）
5.13-6.3.2013世界文學精讀念書會：沙迪克．海達亞之《瞎眼貓頭鷹》（麥田）
3.18-4.08.2013 世界文學精讀念書會：葛拉斯之《鐵皮鼓》（桂冠）
10.22-11.12.2012 世界文學精讀讀書會：索因卡之《詮釋者》（偏向）
8.27-9.17.2012 世界文學精讀念書會：霍格里耶（A. Robbe-Grillet）之《窺視者》（桂冠）（沙貓率領）
7.23.2012~8.20.2012 世界文學精讀讀書會：安伯托．艾可之《波多里諾》（皇冠）（沙貓帶領）
1.9.2012~1.30.2012（1.23停課），三島由紀夫之《金閣寺》（版本不拘）（文學精讀念書會XXXI）（沙貓率領）
12.12.2011~1.2.2012，每週一晚間，童偉格之《西北雨》，漢文文學念書會III（任道率領）
11.14~12.5，薩拉馬戈之《修道院紀事》（文學精讀讀書會XXX）（沙貓率領）
10.17~11.7 陳映真之《我的弟弟康雄》，華文文學念書會II（任道帶領）
9.19~10.10，畢希納之＜沃依采克＞（《畢希納戲劇集》，文學精讀念書會XXIX（沙貓帶領）
8.15~9.5 黎紫書之《辭行 翻譯年代》，漢文文學念書會I（任道率領）
6.13-7.4 韓少功之《馬橋辭書》（聯經出書），文學精讀念書會XXVII
7.18-8.8 赫塞之《玻璃珠遊戲》（志文出書），文學精讀讀書會XXVIII
5.16-6.6 納博可夫之《斬首之邀》（簡體版，上海譯文出書），文學精讀讀書會XXVI
4.18-5.9 拉克洛之《危險關係》（野人出書），文學精讀讀書會XXV
3.21-4.11＜棉花田裡的孤寂＞（《戈爾德思劇作選》桂冠出書），文學精讀讀書會XXIV
2.21-3.14《商禽詩全集》，文學精讀念書會XXIII
1.24~2.14 舞鶴《餘生》（麥田）－－ 精讀文學讀書會XXII
12.27~1.17馬里奧·巴爾加斯·略薩《城市與狗》（聯經）－－ 精讀文學念書會XXI
11.1~11.22 威廉．布洛斯《赤身午飯》（商周）－－ 精讀文學念書會XIX
8.09~8.30（一）阿瑪杜．庫忽瑪《等待野獸投票》（大塊）－－ 精讀文學念書會XVII
9.6~9.27（一）郭松棻《奔跑的母親》（麥田）－－ 精讀文學念書會XVI
10.4~10.25 杜斯妥也夫斯基《地下室手記》（桂冠）－－ 精讀文學讀書會XVIII
11.29~12.20谷崎潤一郎《春琴抄》（結合文學）－－ 精讀文學讀書會XX

別的，也是關於參與的讀者的要求釋疑 翻譯社
沙貓貓：因為愛他，所以就來讀他的繁體譯本新作吧。
1. 從我的率領經驗來說，每位讀者其實不需要具有任何閱讀文學作品 翻譯經驗或能力。然則，他/她必須具有幾項的心理準備：
1) 需要有耐煩，啃得下或讀得完任何一段排拒你進入 翻譯文字，即使是囫圇吞過，也無所謂 翻譯社
2) 勇於對於任何一段看不懂的處所、不克不及了解的處所提問。
3) 願意一輪又一輪的接續下去閱讀，即使它對你來講很堅苦，也要堅持一段時候才抛卻 翻譯社具備了這三點的讀者，就能夠安心的來。

2. 每一位參與 翻譯讀者，不管是用買的、借的，都必需帶該本小說或者作品來到念書會。嚴禁利用影本。

＊底下報名表的人數是累計噢，請不用管它逕自填表報名便可～


。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯