close

雜誌翻譯推薦

REAL_IU

꽃갈피.jpg

韓國官方網站:http://iu.iloen.com/
日本官方網站:
http://iloveiu.jp/
官方Cafe:
http://cafe.daum.net/IU
官方Twitter:
https://twitter.com/lily199iu
官方Facebook:
https://www.facebook.com/iu.loen
官方Youtube:
https://www.youtube.com/user/loenIU
個人Instagram:
https://instagram.com/dlwlrma

發行日期:2011年06月15日
說話:韓語

1.第二次愛情(feat. 朴柱元)
2.每個人都有機密(feat. GaIn(Brown Eyed Girls))
3.雙唇之間
4.紅舞鞋
5.Modern Times
6.壞日子
7.Obliviate
8.孩子,跟
天成翻譯公司走(feat. 崔百浩)
9.Havana
10.憂鬱時鐘(feat. 鐘鉉(SHINee))
11.白日夢(feat. 楊銀姬)
12.等一下
13.Voice Mail (Korean Ver.)–Bonus Track

 

1.다섯째 손가락(第五根手指)
2.다섯째 손가락 (Inst.)

 

 

刊行日期:2010年09月28日
語言:韓語
※ 與成始璄(성시경)合唱

刊行日期:2011年11月29日
說話:韓語

 

合作單曲《昭格洞》

낙원 (Paradise) OST.JPG

第四張迷你專輯《스무 살의 봄(20歲的春季)》

1.잔소리(嘮叨 Nagging)
2.Rain Drop

 

首張迷你專輯《I □ U》

《2009외인구단 (2009外人球團)》OST

1.Good Day (Japanese Version)
2.Rain Drop (Japanese Version)
3.Good Day (Instrumental)(收錄於每每盤)
4.Rain Drop (Instrumental)(收錄於平日盤)

 

1.이 지금
2.팔레트 (Feat. G-DRAGON)
3.이런 엔딩
4.사랑이 잘 (With 오혁)
5.잼잼
6.Black Out
7.마침표
8.밤편지
9.그렇게 사랑은
10.이름에게

 

數位單曲《얼음꽃》

刊行日期:2009年12月03日
語言:韓語

告白代言:

合作單曲《사랑의 리퀘스트》

首張正規專輯《Growing Up》

1.여자라서 (因為是女子)

 

2008年
韓國文化體育觀光部 - 11月份最好專輯獎(Lost and Found)

2010年
Cyworld Digital Music Awards - 6月份Song of the Month獎(Nagging 嘮叨)
第17屆韓國表演藝術獎 - 新世代歌手獎
第11屆韓國視覺藝術節 - 最上鏡獎
第25屆韓國金唱片頒獎典禮 - 數位音源本賞(Nagging 嘮叨)
第2屆Melon Music Awards - Top 10
SBS演藝大賞 - 綜藝新人大獎、最好團隊合作獎(英雄俊傑)
Cyworld Digital Music Awards - 12月份Song of the Month獎(Good Day 美妙的一天)

2011年
第20屆High1首爾歌謠大賞 - 本賞、數碼音樂獎
第5屆Mnet 20's Choice - HOT告白明星獎
KAA Awards - 最好告白模特獎
第4屆Style Icon Awards - 10 Style Icon
第3屆Melon Music Awards - 十大歌手獎、2011年最好歌曲獎(Good Day 誇姣的一天)
第13屆Mnet Asian Music Awards - 最好小我表演獎
第66屆Cyworld Digital Music Awards - 12月份Song of the Month獎(You & I)

2012年
亞洲模特兒大獎 - 人氣歌手獎
第21屆High1首爾歌謠大賞 - 本賞、最好專輯獎
第5屆韓國Kids Choice Awards - 最好女歌手獎
第1屆 GAON K-POP Music Awards - 年度歌手獎 (2月、12月音源部分)
第9屆韓國大眾音樂賞 - 最好年度歌曲獎(Good Day)、最佳風行歌曲獎(Good Day)、最佳女歌手獎
第24屆韓國PD大賞 - 歌手部分獎
第14屆Mnet Asian Music Awards - 最好女歌手獎
第4屆Melon Music Awards - 十大歌手獎
第27屆日本金唱片大賞 - 亞洲區三大新人獎

2013年
第27屆日本金唱片大賞-亞洲區三大新人獎
日本韓流10周年大賞-最好女歌手獎
第5屆甜瓜音樂獎-十大歌手獎
SBS MTV Best of Best Award-最佳女歌手獎
2013 Sona awards -最好女歌手獎
KBS演技大賞-最好情侶獎(與曹政奭,《王牌大明星》)、女子新人獎(《王牌大明星》)

2014年
第3屆Gaon Chart K-POP大獎-2013年度歌手獎(10月音源部分)
第6屆甜瓜音樂獎-十大歌手獎、年度藝人獎
第16屆Mnet亞洲音樂大獎-最好女歌手獎(禮拜五)、最受歡迎演唱者
SBS MTV Best of Best Award-最好女歌手獎

2015年
第16屆韓國國會大賞-大眾音樂獎

 

 

 

《로드 넘버원 (Road No. 1)》OST

CHAT-SHIRE.jpg

1.이게 아닌데 (不是如許的)
2.느리게 하는 일 (漸漸做的事)
3.좋은 날 (美妙的一天 Good Day)
4.첫 이별 그날 밤 (第一次拜別的誰人夜晚)
5.혼자 있는 방 (獨自一人的房間)
6.미리 메리 크리스마스 (Feat. 천둥(天動) of MBLAQ) (Merry Christmas)
7.좋은 날 (美好的一天 Good Day) (Inst.)

 

數位單曲

刊行日期:2013年9月11日
說話:日語

1.그러는 그대는 (那樣的你)

 


第二張迷你專輯《Can You Hear Me?》

發行日期:2011年06月21日
說話:韓語

1.복숭아 (Peach)
2.하루 끝 (Every End of the Day)
3.그 애 참 싫다 (I Don't Like Her)

 

INFINITE  Open market 11st 婚紗    The Saem化裝品    Mexicana Chicken    網路遊戲《Sudden Attack》 GaIn 2014  網路遊戲《地下城與勇士》    Mexicana Chicken    網路遊戲《Sudden Attack》    巧迪尚惠(中國化裝品牌)    SONY耳機 柳喜烈  Sbenu活動鞋 B-line 宋再臨  真露燒酒     2015    休閒服裝UNIONBAY  ISOI化裝品  Sbenu運動鞋 E-line

1.바라보기 (凝睇 To Look At)
2.Boo
3.가여워 (可憐 Poor Thing)
4.A Dreamer
5.Every Sweet Day
6.미아 (迷兒 Missing Child)
7.나 말고 넷 (天成翻譯公司能做的事 Not me翻譯社 but four)
8.있잖아 (不是嗎 You See...)
9.졸업하는 날 (卒業日 Day of Graduate)
10.Feel So Good
11.미운 오리 (醜小鴨 Ugly Duckling)
12.마주보기 (바라보기 그 후) (凝望 (望過之後) To Look At (After Looking At))
13.미아 (迷兒) (Acoustic Ver.)
14.있잖아 (Rock ver.) (不是嗎 You See...)
15.Boo (inst.)
16.가여워 (可憐 Poor Thing) (Inst.)

 

1.아라로 (Araro)

 

發行日期:2009年04月23日
說話:韓語

李勝基  摩登休閒服GBG 俞承豪  呼嚕嚕刀切面    韓服遊戲《戰地之王》    三星手機 林時完  Lemona維生素    11號街網上商城    韓服遊戲《永恆之塔4.0》(簡稱AION)    Elite禮服 INFINITE 2013

《텔레시네마 프로젝트 Vol.6》

發行日期:2011年12月14日
說話:韓語

綜藝節目:
2010年~2011年 SBS《英雄好漢》(固定佳賓)
2011年 SBS《禮拜無邪好-金妍兒的Kiss & Cry》(1-8集)
2017年 JTBC《孝利家民宿》(固定嘉賓)

第二張翻唱專輯《꽃갈피 둘》

小我獎項:

合作單曲《除春、戀愛、櫻花》

第三張正規專輯《Modern Times》

《최고의 사랑 (最好戀愛)》OST

소격동.jpg

第二張單曲《You and I》

片子:
2017年《Real》客串

Monday Afternoon.jpg

1.我之前的故事(原曲:趙德培)
2.花(原曲:金光石)
3.小丑們對天成翻譯公司們微笑(原曲:金完宣)
4.如果愛已逝去(原曲:李文世)
5.你的意義(原曲:Sanullim)
6.仲夏夜之夢(原曲:金賢植)
7.Kung Ddari Sha Bah Rah(原曲:酷龍)

 

刊行日期:2008年9月23日
說話:韓語

首張單曲《Good Day》

드림하이 OST Part.1.JPG

 The Saem化裝品

刊行日期:2010年08月02日
說話:韓語
※ 與俞承豪(유승호)合唱

선덕여왕.JPG

 

1.내 손을 잡아 (牽著我的手)

 

1.Good Day
2.コ・ゴ・ト (with 2AM 瑟雍)
3.Rain Drop
4.Lost Child
5.私だけ知らない
6.Last Fantasy

 

刊行日期:2012年7月18日
說話:日語

迷你專輯

合作單曲《첫사랑이죠》

日期  電視台  節目名稱 獲獎歌曲 排名
2010年06月25日 KBS 《Music Bank》 〈嘮叨〉 1位
2010年06月27日 SBS 《人氣歌謠》 〈嘮叨〉 1位(Mutizen Song)
2010年07月02日 KBS 《Music Bank》 〈嘮叨〉 1位
2010年12月19日 SBS 《人氣歌謠》 〈好日子〉 1位(Mutizen Song)
2010年12月23日 Mnet 《M! Countdown》 〈好日子〉 1位
2010年12月24日  KBS 《Music Bank》 〈好日子〉 1位
2010年12月26日 SBS 《人氣歌謠》 〈好日子〉 1位(Mutizen Song)
2010年12月31日 KBS 《Music Bank》 〈好日子〉 1位
 2011年01月02日  SBS 《人氣歌謠》 〈好日子〉 1位(Mutizen Song)
2011年01月07日 KBS 《Music Bank》 〈好日子〉 1位
2011年12月09日 KBS 《Music Bank》 翻譯公司和我〉 1位
2011年12月16日 KBS 《Music Bank》 〈你和我〉 1位
2011年12月18日 SBS 《人氣歌謠》 〈你和我〉 1位(Mutizen Song)
2011年12月23日 KBS 《Music Bank》 〈好日子〉 年關結算:1位
2011年12月23日 KBS 《Music Bank》 〈The Story Only I Didn't Know〉 年關結算30位
2011年12月23日 KBS 《Music Bank》 翻譯公司和我〉 1位
2011年12月25日 SBS 《人氣歌謠》 〈你和我〉   1位(Mutizen Song)
2011年12月30日 KBS 《Music Bank》 〈你和我〉  1位
2012年01月01日 SBS 《人氣歌謠》 〈你和我〉  1位(Mutizen Song)
2012年01月06日 KBS 《Music Bank》 〈你和我〉  1位
2012年01月12日 JTBC 《Music On Top 翻譯公司和我〉  1位
2012年01月13日 KBS 《Music Bank》 翻譯公司和我〉  1位
2012年12月21日 KBS 《Music Bank》 翻譯公司和天成翻譯公司   年終較量爭論9位
2012年12月21日 KBS 《Music Bank》 〈Every End of The Day〉  年終較量爭論18位
2013年10月16日 MBC Music 《Show Champion》 〈紅舞鞋〉 1位(Champion Song)
2013年10月17日 Mnet 《M! Countdown》 〈紅舞鞋〉 1位
2013年10月18日 KBS2 《Music Bank》 〈紅舞鞋〉 1位
2013年10月19日 MBC 《Show! 音樂中間》 〈紅舞鞋〉 1位
2013年10月20日 SBS 《人氣歌謠》 〈紅舞鞋〉 1位
2013年10月24日 Mnet 《M! Countdown》 〈紅舞鞋〉 1位
2013年12月29日 SBS 《人氣歌謠》 〈禮拜五碰頭〉 1位
2014年01月03日 KBS2 《Music Bank》 〈星期五碰頭〉 1位
2014年01月04日 MBC 《Show! 音樂中間》 〈星期五晤面〉 1位
2014年01月05日 SBS 《人氣歌謠》 〈禮拜五碰頭〉 1位
2014年05月11日 SBS 《人氣歌謠》 〈除了 春、戀愛、櫻花〉 1位

1.첫사랑이죠(是初戀吧)
2.첫사랑이죠 (Inst.)

 

刊行日期:2009年06月18日
說話:韓語

1.가을 아침
2.비밀의 화원
3.잠 못 드는 밤 비는 내리고
4.어젯밤 이야기
5.개여울
6.매일 그대와

 

143341.jpg

第三張迷你專輯Plus《Real +》

首張迷你專輯《Lost and Found》

《音樂觀光lalala Live Vol.5》OST

刊行日期:2014年4月8日
語言:韓語

외인구단 OST.JPG

IU

刊行日期:2011年2月17日
語言:韓語

合作單曲

第四張正規專輯《Palette》

1.Someday

 

第五張迷你專輯《CHAT-SHIRE》

1258165029794  

1.昭格洞

 

發行日期:2014年6月30日
說話:韓語

얼음꽃

1.새 신발(Shoes)
2.Zezé
3.스물셋(Twenty-Three)
4.푸르던(The Shower)
5.Red Queen(featuring Zion.T)
6.무릎(Knees)
7.안경(Glasses

 

第三張正規改版專輯《Modern Times - Epilogue》

翻唱專輯

음악여행 라라라 Live Vol.5.JPG

1.Danny Boy

 

刊行日期:2010年08月04日
說話:韓語

텔레시네마 프로젝트 Vol.6

Palette.jpg
刊行日期:2017年4月21日
說話:韓語

第二張迷你專輯《iu...im》

사랑의 리퀘스트

봄 사랑 벚꽃 말고.jpg

iu-lost-and-found-mini-album

第三張迷你專輯《Real》

刊行日期:2012年05月11日
說話:韓語

第二張正規專輯《Last Fantasy》

Modern Times - Epilogue.jpg

 

發行日期:2015年10月23日
說話:韓語

n2b0jnfdqaoij545akgd25620123844000679

數位單曲《잔소리 (嘮叨 Nagging)》

《낙원 (天堂)》OST

그대네요

《Dream High》OST

其他歌曲

電視劇:
2011年 KBS《Dream High》扮演 金碧淑

2012年 KBS《Dream High 2》飾演 金碧淑 (第1集客串)
2012年 SBS《蠑螈道士和影子操作團》扮演 李知恩 (第6集客串)
2013年 KBS《最好李純信》扮演 李純信
2013年 KBS《漂亮漢子》飾演 金通俗
2015年 KBS2《製作人》扮演 趙仁英/Cindy
2016年 SBS《月之情人-步步驚心:麗》飾演 解樹/高夏真

1.除春、戀愛、櫻花(與High4)

 

刊行日期:2010年02月24日
說話:韓語

1.Monday Afternoon
2.Follow The Moon
3.Monday Afternoon (Inst.)-收錄於凡是盤
4.Follow The Moon (Inst.)-收錄於每每盤

 

刊行日期:2010年12月9日
語言:韓語

年份 品牌名稱 合尴尬刁難象
  2009    韓服遊戲《地下城與勇士》  
2010  植村秀shu uemura化裝品 崔江姬
 Mychu糖果  
2011  le coq sportif 運動休閒衣飾 宋鐘基
 春季休閒服裝UNIONBAY 主題:Play With 徐仁國
 網路遊戲《艾麗西亞》(《Alicia》)  
 Mexicana Chicken  
 Samsung Galaxy S Hoppin 手機 張錫元
 y'sb 春夏日服裝  
 連鎖零售店Home Plus 姜虎東
 S-OIL加油站  
 SK電訊系列(T-Store、4G LTE)  
 現代汽車企業活動巴士演唱會  
 南陽乳業Bulgaris酸奶  
 Elite禮服 INFINITE
2012

發行日期:2010年06月03日
語言:韓語
※ 與2AM 瑟雍合唱

日本迷你專輯

애타는 마음.jpg

1.미운 오리 (醜小鴨)
2.미아 (迷兒)
3.있잖아 (Feat. 마리오)
4.不是嗎 (feat. Mario)
5.Feel So Good
6.Every Sweet Day
7.미아 (迷兒) (Inst.)

 

首張翻唱專輯《花書籤(꽃갈피)》

 

合作單曲《그대네요》

1.You and I (Japanese Version)
2.少年時代
3.You and I (Remix)(收錄於初複生産限制A盤)
4.You and I (Instrumental)(收錄於通常盤)

 

刊行日期:2014年10月2日
語言:韓語
備註:與徐太志合作

音樂節目獲獎:

刊行日期:2009年06月02日
說話:韓語

刊行日期:2010年01月12日
說話:韓語
※ 與羅允權(나윤권)合唱

2009年07月02日《Suga Luv》專輯〈Suga Luv〉(與Bizniz)
2009年07月16日《DayZ》專輯〈禮拜一到星期日〉(與Suho)
2009年08月02日《Love Class》專輯〈進展的事〉(與MIGHTY MOUTH)
2009年09月03日《세 개의 시선 – Part3》〈247〉(與세개의 시선)
2009年10月16日《Face-Off》專輯〈翻譯公司很美〉(與Run)
2010年10月15日《2010首爾G20峰會》主題曲〈내 꿈은 파티시엘〉

 

 

主持:
2011年~2013年 SBS《人氣歌謠》
2012年 MBC《最強連勝Quiz Show Q》

1.焦慮的心(與Ulala Session)
2.焦心的心(Inst.)

 

143344.jpg

첫사랑이죠

스무 살의 봄

原聲帶

日文單曲

發行日期:2014年5月16日

1.Love attack
2.기차를 타고 (搭車)
3.마쉬멜로우 (Marshmallow 棉花糖)
4.아침 눈물 (早晨的眼淚) 
5.두근 두근 데이트 (心跳約會)  
6.기차를 타고 (搭車) (Inst.)   
7.아침 눈물 (早晨的眼淚) (Inst.)

 

第三張單曲《Monday Afternoon》

1.비밀
2.잠자는 숲 속의 왕자 (Feat. 윤상)
3.별을 찾는 아이 (Feat. 김광진)
4.너랑 나 (You & I)
5.벽지무늬
6.삼촌 (Feat. 이적)
7.사랑니
8.Everything's Alright (Feat. 김현철)
9.Last Fantasy
10.Teacher (Feat. Ra.D)
11.길 잃은 강아지
12.4AM
13.라망 (L'amant)

 

刊行日期:2009年11月12日
說話:韓語

내 손을 잡아

Modern Times.jpg

로드넘버원 OST.JPG

藝名:IU / 아이유
姓名:李知恩/이지은/Lee Ji Eun
生日:1993年5月16日
身高:162cm
體重:45kg
血型:A型
星座:金牛座
誕生地:韓國首爾市
學歷:同德女子高等黉舍
興趣:念書、唱歌、跳舞
拿手:吉他、唱歌、機械人舞
抱負型:BigBang的太陽、俞承豪
出道日期:2008年9月18日
經紀公司:LOEN Entertainment
粉絲名稱:U-ana (Uaena)

iu-real


  

1.나만 몰랐던 이야기 (The Story Only I Didn't Know)
2.잔혹동화 (殘暴童話)
3.나만 몰랐던 이야기(With Pianist 김광민)

 

相關保持

ZKuWa

刊行日期:2009年09月14日
語言:韓語

合作單曲《焦炙焦慮的心》

刊行日期:2013年3月20日
語言:日語

影視作品:

1.얼음꽃 (Feat. 김세황)
2.얼음꽃 (Inst.)

 

iu-last-fantasy

 

 

刊行日期:2012年3月21日
說話:日語

正規專輯

잔소리

IU-_Can_You_Hear_Me

1.Beautiful Dancer
2.Truth
3.Fairytale
4.Voice-mail
5.New World
6.The Age Of The Cathedrals

 

刊行日期:2013年12月20日
語言:韓語

《선덕여왕 (善德女王)》OST

介紹:
藝名IU(아이유),「I」是指本身、「U」是指觀眾,意思是但願本身和觀眾永遠在一路,也進展本身的歌聲能使聽歌的人產生共鳴翻譯

IU韓國Fans的名稱為U-ana (Uaena),此中「U」代表英文的you(翻譯公司),而「ae」是韓文漢字語中「愛」的意思,「na」亦是韓文的「天成翻譯公司」。

1.사랑을 믿어요(相信愛吧)

 

 Elite制服

刊行日期:2011年01月03日
說話:韓語

1.禮拜五晤面(feat. 張利貞(History))
2.Crayons《時興漢子》OST
3.第二次愛情 (feat. 朴柱元)
4.每個人都有機密(feat. GaIn(Brown Eyed Girls))
5.雙唇之間
6.紅舞鞋
7.Modern Times
8.壞日子
9.Obliviate
10.孩子,跟天成翻譯公司走(feat. 崔百浩)
11.Havana
12.憂鬱時鐘(feat. 鐘鉉(SHINee))
13.白天夢(feat. 楊銀姬)
14.等一下
15.Voice Mail (Korean Ver.)–Bonus Track

 

音樂作品:

98704

1.All You Need Is Love〉(與Zitten、란)
2.我還不懂愛

 

a0030849_4b56ccfd4a8fa_1947909273

刊行日期:2013年10月7日
說話:韓語

꽃갈피 둘.jpg
刊行日期:2017年9月22日
語言:韓語

1.그대네요(是翻譯公司)
2.그대네요 (Inst.)

 



本文出自: http://hanzhiyu.pixnet.net/blog/post/157482671#comment-form有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    juanj57816a85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言